• InevitableSwing [none/use name]
    link
    fedilink
    English
    394 months ago

    reëlection

    I can’t believe they are still doing that shit.

    When I was a teenager many decades ago I asked my mom who was my google - “Why do they use the two dots?” And my mom said “Because it’s pretentious. And The New Yorker is pretentious.”

    • DefinitelyNotAPhone [he/him]
      link
      fedilink
      English
      224 months ago

      It doesn’t even make sense. English doesn’t have umlauts, and even if they’re pulling on its Germanic roots German doesn’t have an ‘e’ with an umlaut.

    • @DamarcusArt@lemmygrad.ml
      link
      fedilink
      English
      54 months ago

      Aren’t the umlauts even on the wrong letter? If it was accented, that would mean it was a long “eee” sound, so this would be pronounced reh-eeee-lehck-shun, wouldn’t it?

      • InevitableSwing [none/use name]
        link
        fedilink
        English
        124 months ago

        I’m stealing somebody else’s comment…

        it’s a diaeresis for indicating the two es are seperate syllables.

        In other words it’s confirming it’s pronounced re-election and not ree-lection.

        • @DamarcusArt@lemmygrad.ml
          link
          fedilink
          English
          194 months ago

          but we already have that, it’s called “re-election”

          these MFs really trying to fuck with the language and think we won’t notice.