Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

I’ll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

  • chunes@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    1 hour ago

    I hate when there is a word pair that has a clear distinction but people choose to erase it. Some examples:

    • Farther is for physical distance. Further is for metaphorical distance.
    • Fewer is for countable things. Less is for uncountable things.
    • Continuous is for unbroken processes. Continual is for things that repeatedly stop.
    • Imply is what the speaker does. Infer is what the listener does.
    • Compose means to build something up from pieces. Comprise means contain. Something is never, ever “comprised of” things. It’s composed of things. The whole comprises the pieces.
    • You bring something toward the speaker. You take something away from the speaker.

    Bonus: I hate hate hate when people say ‘that’ when they should say ‘who.’

    “The man that lived next to me for seven years just moved away.”

    No.

    The man who lived next to you. He’s not a fucking stapler.

  • tough_cookies@lemmy.cafe
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    24 minutes ago

    Modern linguists have become so vehemently anti-precriptive it’s just a new form of being prescriptive.

  • lokozar@feddit.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    60 minutes ago

    The common pronunciation of the word “havoc” drives me nuts. People pronounce the O as a short I, like in the word “lick”. It’s an O, dammit! Like in “lock”.

    • blueduck@piefed.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      5 minutes ago

      Cry havoc and let slip the dogs of war!

      Hits better with it as “-ock” instead of “ick”

    • b3nsn0w@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      1 hour ago

      yank detected, opinion discarded

      as a non-native english speaker, the random "ou"s are annoying for sure, but i will gladly use them to not sound american

  • bizarroland@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    2 hours ago

    In English, you are supposed to pronounce the L in “Walk” and “Talk”.

    Its not wok and tok you Philistines

  • Technus@lemmy.zip
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    2 hours ago

    The world wars should always be referred to as “The First/Second World War”.

    “World War I/II” makes them sound like a shitty action movie and its shittier sequel. And that’s coming from an American.

    • LillyPip@lemmy.caOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      2 hours ago

      But I’ve had my advance tickets for World War III for a while now. Really looking forward to seeing if it follows canon and whether there will be another big twist. How am I supposed to watch for continuity if they change the naming scheme now?

      • b3nsn0w@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        60 minutes ago

        sorry, ww3 is in development hell, they’re only doing live service updates now with the numbers taken off