themachinestops@lemmy.dbzer0.com to Anime@ani.socialEnglish · edit-213 days agoWhy are official subs so awful, they can't even be bothered to translate character names, the rectangular text box? (Chainsmoker Cat))ani.socialexternal-linkmessage-square41linkfedilinkarrow-up168arrow-down14
arrow-up164arrow-down1external-linkWhy are official subs so awful, they can't even be bothered to translate character names, the rectangular text box? (Chainsmoker Cat))ani.socialthemachinestops@lemmy.dbzer0.com to Anime@ani.socialEnglish · edit-213 days agomessage-square41linkfedilink
minus-squareAlwaysnownevernotme@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up4·14 days agoHere to step on a landmine and say the dub is good.
minus-squareHubertManne@piefed.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up4·14 days agoI watch dub with caption and often times the caption phrases things in a better way to me.
minus-squareUnboxious@ani.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up1·13 days agoI’d bet they’re trying too hard to match mouth flaps or something.
minus-squarevrek@programming.devlinkfedilinkEnglisharrow-up3·14 days agoSomeone introduced me to “ghost stories”… The English dub of that definitely better
Here to step on a landmine and say the dub is good.
I watch dub with caption and often times the caption phrases things in a better way to me.
I’d bet they’re trying too hard to match mouth flaps or something.
Someone introduced me to “ghost stories”… The English dub of that definitely better