Would they feel any pain or suffering if you shut the simulation down? If not, which seems like the intuitive answer, then it is ethical.

Killing people in a traditional sense is unethical because you inevitably subject them to suffering agony. Also, the killed one won’t be your only victim, as any people related to them would be subjected to psychological trauma.

Whether plugging off simulated consciousnesses is moral is another question tho.