The effects of the U.S.-led war on Iran are about to intensify in the form of huge jumps in the prices of gasoline and diesel, analysts predict.