A response to Paul Krugman's recent essay on U.S. and European productivity opens onto a broader question. If the standard metrics point in conflicting directions, perhaps the problem lies less with the economies than with the measures themselves.