Labour ministers have refused to release a “briefing pack” which would reveal the thoughts of civil servants on repeated calls for an inquiry into hundreds, and probably thousands, of benefit-relat…