Wieso muss es ein eindeutiger Ort sein? Wenn sich der Guerillakrieg über Wochen und Monate hinzog (20.000 Menschen muss man auch erstmal erschlagen, das dauert, vermute ich), dann könnten die Römer in der Zeit durch halb Norddeutschland geirrt sein, und das eventuell in mehreren voneinander isolierten Kolonnen.