The coalition agreement lays out a series of ambitious goals — but those hoping for a dramatic shift after years of right-wing politics could be disappointed.