The race has turned into an Israel-Palestine proxy war of sorts, even as voters on both sides wish the focus remained on local issues