Harris Yulin, an acclaimed veteran actor who starred in such hit series as “Ozark,” “Veep,” “24” and “Scarface,” among many other TV shows and movies, died Tuesday.