A Tennessee appeals court has upheld the constitutionality of a law passed by the state’s Republican-controlled legislature to punish the Democratic-leaning city of Nashville.