If it was up to me, there would be no signage at all (about the cameras/other than the posted limit) and the cameras would all be invisible, disguised as or hidden inside some other equipment. Don’t like fines? Try not breaking the law.

And of course we should also implement day fines (that scale with the offender’s income) so everyone who speeds is equally deterred.