I remember reading (though I can’t find the source anymore) that Mastodon “favorites” and Lemmy upvotes are the same thing, but that it is not possible to downvote from Mastodon.