Scientists are closing in on a tool that can reliably identify AI-generated text without affecting the user’s experience. But the technology’s robustness remains a challenge.