Hydrostor, a leader in compressed air energy storage, aims to break ground on its first large-scale plant in New South Wales by the end of this year. It wants to follow that with an even bigger facility in California.