I’d recommend Linux Mint with the XFCE desktop over Xubuntu, because they’re mostly the same thing but Mint doesn’t use Snap packages by default while Ubuntu does and Mint is better suited for desktop usage due to their various nice little config tools.