You actually have to do a weird little ritual ATM. You search it by URL (HTTP like you did or like !gaming@kbin.social, I’m not clear on which), it will return nothing, and then you leave the page and come back a few minutes later. After that you can just search it normally.

Unfortunately kbin.social specifically is having a federation problem right now.