Pandemic isolation led to spike in overdose deaths as protocols prohibited people from gathering in groups