US and UK companies with foreign operations use audits to prevent worker abuse – but auditors say the checks aren’t working

I think they mean that they fail to accomplish their goal. But you’re not wrong in that it’s poorly worded.