FreshParsnip@lemmy.ca to Showerthoughts@lemmy.world · 8 months agoIt is linguistically impossible to behave anyone but yourselfmessage-squaremessage-square20linkfedilinkarrow-up133arrow-down110
arrow-up123arrow-down1message-squareIt is linguistically impossible to behave anyone but yourselfFreshParsnip@lemmy.ca to Showerthoughts@lemmy.world · 8 months agomessage-square20linkfedilink
minus-squareavattarlinkfedilinkarrow-up3·8 months agoHow about this phrase: “Make sure you daughter behaves herself”
minus-squareFreshParsnip@lemmy.caOPlinkfedilinkarrow-up2arrow-down1·8 months agoThe daughter is behaving herself, not behaving someone else. In English, we don’t say “behave your daughter”
How about this phrase: “Make sure you daughter behaves herself”
The daughter is behaving herself, not behaving someone else. In English, we don’t say “behave your daughter”