The numbers are the latest indication of how much the vehicle brand is suffering because of the backlash against its billionaire CEO and his far-right views.