Because 1) language requires no translation from experience 2) language is relatively easy to record, communicate and analyze.
Thus it is inevitable that our language will slide from “reflecting reality” to “reflecting itself”.
Consider where that’s going.
So, you’re interested in entropy, as it applies to information?