This card FINALLY showed up in the Wonder Pick area for me:

Probopass ex

#BLG at it again:

Bottom Left Gang

Now I have all the diamond rarity Dex entries complete for everything but the most recent sets!