Or anything that can scrape the whole thread into some external file or representation? Even json would be fine

Maybe something that caches it or something. Seems to be how videos can be saved, hopefully works for text-based stuff altho their API is probably an obstacle maybe