By posing as the victim of a ransomware attack and the threat actors themselves, the FBI was able to catch an alleged fraud scheme in the act.