Students in Iran can no longer take English-language proficiency exams after the suspension of a US sanctions exemption. Applicants say the move threatens university deadlines and adds costly travel obligations.