Sony’s killing PS5 discs by 2028 — and small publishers are furious. Physical sales already dropped from 6% to just 3% of revenue. Who actually pays the price?