Two American Airlines Boeing 737s ended up flying over Phoenix with the same call sign when a delayed flight overlapped with its replacement.