Seattle voters will decide in November on a funding measure that would improve Ballard bus service and dedicate more funding to transit.