As teaching staff face job loss, their bosses have netted pay rises and bought advice from a “vampiric” management consultancy, writes Prof. John Heathershaw of the University of Exeter