Anti-immigration figures are using social media to exploit anger at the horrific stabbing of a man in Northern Ireland.