Thousands of Southern Baptists overwhelmingly voted Wednesday to advance a formal ban on women pastors in the nation’s largest Protestant denomination, sending a clear message that men alone should preach to these conservative evangelical congregations.