Companies are sharing workers’ identifiable information and online activity with third-party companies, including Microsoft, Google and Facebook, using employee monitoring software known as “bossware,” new Northeastern University research has revealed.