​More than 7 million borrowers booted from a Biden-era loan forgiveness program will have to quickly switch to a new plan using a system that's been backed up for months.