A National Rally victory in France’s second city in municipal elections that start on Sunday would be hailed by the party as a step towards taking the presidency next year