Ladykillers - Film in voller Länge | ARTE
www.arte.tv
Mrs. Wilberforce ahnt nicht, wer sich bei ihr einnistet, als sie Professor Marcus zwei Zimmer in ihrem Haus vermietet. Der Professor empfängt dort regelmäßig seine vier Freunde und diese sind ausgekochte Halunken. Erst als die Spitzbuben sich mit der Beute aus einem Geldraub absetzen wollen, begreift sie, was hier wirklich gespielt wird. Das hat ungeahnte Folgen.

Britische Komödie aus dem Jahr 1955. Fassungen: Englisches Original, deutsche und französische Synchronisation. (Die deutschen Untertitel haben mich total irritiert, weil da u.a. konsequent der Name der weiblichen Hauptperson falsch geschrieben war - nicht empfehlenswert). Die englische Fassung ist deutlich schöner, weil sie so herrlich britisch ist und den Figuren und den Humor besser transportieren.