This area looks completely different today, the old station building was replaced in 1932 by a multistory building complex.
This is where the modern day Roslagsbanan terminates in the city, current plans are to close the station completely and move the line a different route under the city, which I find sad, I like the isolated nature of the railroad, it has always made me feel just ever so slightly safer late at night…
I can’t really give that much more backstory of this photo, as I have had trouble finding more info about it.
The photo belongs to a collection at the Stockholm Public Transport museum, but the photographer is unknown, the photo is licensed as CC-BY-NC
I did mention that I would post a modern comparison from roughly the same view, and this is a Street View from roughly the same direction: