Linda Stevenson found unresponsive on 28 December after police responded to domestic dispute