A Final Fantasy 14 player has become the first to unlock all 2,751 Achievements, more than a decade after the game launched.