Many tattoo inks available in Australia fail to meet current EU standards, with no national regulatory framework to protect consumers