Brewing tradition of nearly 1,000 years at Weltenburg Abbey in Bavaria to be bought up by Munich company Schneider Weisse