Amid rising EU-US tensions, a new report has accused Big Tech of courting far-right MEPs to weaken the EU's regulatory power on AI and data.