U.S. stocks mostly edged higher on Wall Street in a wobbly start to the new year. The S&P 500 rose 0.2% Friday, coming off a gain of more than 16% in 2025.