Exclusive: Greens condemn sponsorship of group’s launch by Precision Public Affairs, which represents clients with lucrative contracts with the Australian government