A hacker gained control of a 1,100 mobile phone farm powering covert, AI-generated ads on TikTok.