The debate around the failed Bendigo Writers Festival, which will not run next year, again embroils sponsor La Trobe University in controversy amid calls for more transparency and accountability.