Family photos pulled from social media are being used as “proof-of-life” in virtual kidnapping scams, the FBI warns.