Steve Witkoff told Yuri Ushakov in October phone call that peace would require Russia gaining control of Donetsk