National spotlight, after video of violent fight went viral, has led residents to question just how safe their city is or isn’t – and who is responsible for sparking the debate